Browse Items (163 total)
- Collection: Theraphan Luangthongkum Collection
Sort by:
Thu: Ban Lu Cai Chong Dialect
A word list of Thu in Ban Ban Lucaichong, Maguan, Yunnan, China, with 200 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are written in English, and translated to Thai and Chinese
Trieng (Tareng, Talieng): Ban Dabok Dialect
A 172-page documented word list of Trieng, one of the Mon-Khmer Languages spoken in Sekong, containing approximately 2,229 words, which word prompts are printed in Lao, Thai, and English and Trieng (Tareng, Talieng) is recorded with pen in phonetic…
Triw (Tariw, Taliw): Ban Tang Talang Dialect
A 165-page documented word list of Triw, one of the Mon-Khmer Languages spoken in Sekong, containing approximately 2,228 words, which word prompts are printed in Lao, Thai, and English and Triw is recorded with pen in phonetic alphabet.
Vietnamese: Muong Tranh Dialect (Son La, Vietnam)
A list of basic words and words with 200 words recorded with pen in Vietnamese and phonetic alphabet, in which word prompts are in English, and translated in Thai
Wenshan Thu: Wenshan Dialect
A word list and list for tone testing of Wenshan Thu in Wenshan, Yunnan, China, with 200 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are in Thai, and translated in English
White Gelao: Zhilan Dialect
A word list of White Gelao, with approximately 200 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are printed in English, Thai, and Chinese
White Hmong: Khao Kho Dialect (Phetchabun)
A basic word list of White Hmong in Khao Kho, Phetchabun, with approximately 88 words written with pencil in phonetic alphabet and translated in Thai, together with 8-page record of discourse and conversations
White Hmong: Phrao Dialect (Chiang Mai)
A word list of White Hmong in Phrao, Chiang Mai), with approximately 300 words, together with 3-page record of phrases and sentences and 7-page record of discourses
White Tai: Ban Sam Klang Dialect
A word list and list for tone testing of White Tai in Ban Sam Klang, Bang, Oudomxay, Laos, with 200 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are in English, and translated to Thai and Chinese
Yaeh: Ban Kongrai Dialect
A 160-page documented word list of Yaeh, one of the Mon-Khmer Languages spoken in Sekong, containing approximately 2,235 words, which word prompts are printed in Lao, Thai, and English and Bahnaric is recorded with pen in phonetic alphabet.