Browse Items (163 total)
- Collection: Theraphan Luangthongkum Collection
Sort by:
Black Tai: Muang Kwai Dialect
A word list of Black Tai in Ban Kwai, Tuan, Yao, Lai Chau, Vietnam, with 230 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are written in English and translated in Thai and Vietnamese
Black Tai: Ban Daen Dialect (Cheng, Son La, Vietnam), Nung: Ban Đại An Dialect (Văn Quan, Lang Son, Vietnam), Red Tai, Ban Lak and Ban Jian Pa Dialect (Mun, Hòa Bình, Vietnam), White Tai: Ban Nam Sae Dialect (So, Lai Châu, Vietnam), and White Tai: Ban Puai Dialect (Tok, Son La, Vietnam)
Basic word lists of Black Tai in Ban Daen, Cheng, Son La, Vietnam- Nung in Ban Đại An, Văn Quan, Lang Son, Vietnam- Red Tai in Ban Lak and Ban Jian Pa, Mun, Huabinh, Vietnam- White Tai in Ban Nam Sae, So, Lai Chau, Vietnam- and White Tai in Ban Puai,…
Pu-Yi: Ban Jilan Dialect (Lihu, Nandan, China), Sui: Ban Longma Dialect (Guizhou, China), and และ Northern Zhuang: Ban Sanmen Dialect (Longsheng, China)
Basic word lists of Pu Yi in Ban Jilan, Lihu, Nandan, China- Sui in Ban Longma, Guizhou, China- and Northern Zhuang in Ban Sanmen, Longsheng China with approxiately 200 words for each language, transcribed with pen in phonetic alphabet, in which word…
Vietnamese: Muong Tranh Dialect (Son La, Vietnam)
A list of basic words and words with 200 words recorded with pen in Vietnamese and phonetic alphabet, in which word prompts are in English, and translated in Thai
Black Tai: Lo, Mua, Vat 1, Vat 2, and Than Dialect (Vietnam)
A word list of Black Tai in Lo, Mua, Vat 1, Vat 2, and Than, Vietnam, with approximately 3,350 words written with pen in phonetic alphabet, and transcribed into Standard Thai, in which word prompts are in English, Thai and Vietnemese
Black Tai: Thanh, Kwai, Muai, Num Ma, and La Dialect (Vietnam)
A word list of Black Tai in Thanh, Kwai, Muai, Numma, and La, Vietnam, with approximately 3,350 words written with pen in phonetic alphabet, and transcribed into Standard Thai, in which word prompts are in English, Thai and Vietnemese
Lao Song: Ban Nong So Dialect
A word list of Lao Song in Ban Nong So, with approximately 3,350 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are in Thai
Black Tai: Luang Nam Tha Dialect
A word list of Black Tai in Ban Luang Namtha, with approximately 3,350 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are in Thai, Thanh Black Tai phonetic alphabet, and Lao
Black Tai: Ban Hua Khua Dialect
Tone system, dipthongs and a basic word list of Black Tai in Ban Hua Khuo, with approximately 60 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are printed in English, Thai, Vietnamese, and Lao
Black Tai: La Dialect
Tone system, dipthongs and a basic word list of Black Tai in La, with approximately 80 words written with pen in phonetic alphabet, in which word prompts are printed in English, Thai, Vietnamese, and Lao